Fuentes de comprobación
NUEVO solicitante vigente a partir del 1 de junio de 2009

Un(a) nuevo(a) solicitante de un permiso de aprendiz, licencia de conducir, permiso de operador de ciclomotor o tarjeta de identificación debe presentar (1) documento para probar su edad e identidad, (1) documento como prueba de número de Seguro Social (SSN) válido y verificable o prueba de inelegibilidad para un SSN, (1) documento para probar la condición legal en los Estados Unidos y (2) documentos para probar la residencia en Maryland.

El o los documentos deben ser originales (si son varias páginas, debe incluirlas todas) o copias certificadas por el organismo emisor. Las fotocopias, copias legalizadas ante notario, y los documentos con alteraciones o borrones no serán aceptados. Si algún documento está dañado, roto o demasiado desgastado al grado que no se pueda legalizar, es posible que el (la) solicitante deba obtener uno de reemplazo.

El nombre legal completo* debe ser igual en todos los documentos. Si el nombre en el documento fuente de edad e identidad es diferente al nombre legal completo actual, se requiere documentación de respaldo (por ejemplo, certificado de matrimonio, sentencia de divorcio, orden judicial certificada del cambio de nombre). Si hubieran discrepancias o diferencias en el nombre utilizado en los documentos, es posible que el (la) solicitante deba obtener documentación corregida.

Nota: se aceptan licencias de matrimonio si es un certificado de matrimonio oficial certificado firmado por un funcionario del tribunal y contiene un sello en relieve. No se aceptarán los certificados de matrimonio firmados por el Pastor/Ministro/Clero que se reciben una vez finalizada la ceremonia. Se puede solicitar un certificado de matrimonio oficial certificado en el tribunal.

*Nombre legal completo se refiere al nombre, segundo nombre y apellido del (de la) solicitante, sin uso de iniciales o apodos.

Los solicitantes menores de 18 años deben acudir acompañados de uno de sus padres o tutor legal, quien tendrá que confirmar la solicitud del menor. El cofirmante debe proporcionar una prueba aceptable de la relación con el menor. Algunos ejemplos de documentación aceptable para demostrar la relación pueden ser un certificado de nacimiento, una orden judicial o una declaración de impuestos actual que indique su dependencia.

Nota: al final de esta página se incluye una lista de verificación que puede utilizar para asegurarse de que tiene todos los documentos fuente necesarios para obtener su producto.

Documentos fuente de edad e identidad

• Original o copia certificada de un certificado de nacimiento registrado ante una Oficina de Estadísticas Vitales del Estado (State Office of Vital Statistics, OVS) u organismo equivalente en el estado de nacimiento del (de la) solicitante (EE.UU. o territorial)* NOTA: no se aceptarán documentos de nacimiento emitidos por un hospital, notificaciones de inscripción de nacimiento, tarjetas de inscripción de nacimientos y certificados de nacimientos extranjeros.

NOTA: a partir del 31 de octubre de 2010 ya no se aceptan certificados de nacimiento de Puerto Rico emitidos ANTES del 1 de julio de 2010. Para obtener más información…

• Pasaporte de los EE.UU. válido y vigente*
• Informe consular de nacimiento en el extranjero (Consular Report of Birth Abroad, CRBA) emitido por el Departamento de Estado de los EE.UU. (U.S. Department of State, DOS), Formulario FS-240, DS-1350 o FS-545*
• Tarjeta de residente permanente válida y vigente, Formulario I-551, emitido por el DHS de los EE.UU.*
• Certificado de nacionalización (Certificate of Naturalization), Formulario N-550 o N-570 emitido por el DHS de los EE.UU.*
• Certificado de ciudadanía (Certificate of Citizenship), Formulario N-560 o N-561 emitido por el DHS de los EE.UU.*
• Documentos de autorización de trabajo vigentes (Employment Authorization Documents, EAD), Formulario I-776 o I-688B emitido por el DHS de los EE.UU.*
• Pasaporte extranjero vigente con una visa de los EE.UU. válida (vigente o vencida) estampada, acompañado del formulario I-94 aprobado que documente el ingreso más reciente del (de la) solicitante a los EE.UU.*

* También cumple con los requisitos de condición legal.

NOTA: actualmente solo se aceptan los documentos de edad e identidad anteriormente señalados. Se puede agregar otros documentos en el futuro si el Departamento de Seguridad Nacional y la MVA los consideran aceptables.

Documentación de SSN válido y verificable o de prueba de inelegibilidad

• Original de la Tarjeta del Seguro Social (SS); o
• Formulario W-2, de no más de 18 meses de antigüedad; o
• Formulario 1099, de no más de 18 meses de antigüedad; o
• Colilla de pago con el nombre y el SSN del (de la) solicitante, de no más de 3 meses de antigüedad; o
• Documentación que demuestre la condición de no autorizado(a) para trabajar.
• Otra prueba de inelegibilidad para tener un SSN aceptable por parte de la MVA.
• El o los nombres en la Tarjeta del Seguro Social u otro documento aceptable utilizado para demostrar un SSN válido y verificable o inelegibilidad DEBEN coincidir con el o los que aparecen en los documentos utilizados para comprobar la edad e identidad del (de la) solicitante y certificación, si es necesario.

Notas:

1. El número de seguro social completo (los 9 dígitos) debe aparecer en el documento que se utiliza para comprobar el Seguro Social. (Ejemplo de lo que NO es aceptable: xxx-xx-1234)
2. (Para obtener información sobre cómo solicitar un número de Seguro Social, visite http://www.socialsecurity.gov/ssnumber/).
3. Si el nombre diferente que aparece en su tarjeta de Seguro Social es diferente al de los documentos fuente, debe cambiar su nombre en la Administración de Seguridad Social (Social Security Administration, SSA) antes de venir a la MVA. El o los nuevos nombres deben coincidir con el o los nombres registrados en la SSA.

Documentos fuente de condición legal**

Si el documento de identidad no satisface también la prueba de condición legal, el (la) solicitante debe presentar otro documento emitido por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos u otros organismos federales que demuestre la condición legal y que la Administración determine como aceptable.

El Departamento de Seguridad Nacional debe verificar todos los documentos presentados como prueba de la condición legal a través de su programa SAVE (Verificación Sistemática de los Derechos de los Extranjeros). Esta verificación no se puede realizar el día de su visita y es posible que se requiera una verificación adicional que puede tardar hasta tres semanas. Cuando planifique presentar su solicitud para un permiso, licencia o tarjeta de identificación de Maryland, tenga en cuenta el tiempo de procesamiento.

**La visa de Estados Unidos válida estampada en un pasaporte extranjero puede ser vigente o estar vencida. El pasaporte extranjero y el formulario I-94 deben estar vigentes y deben poder verificarse a través del Departamento de Seguridad Nacional.

Documentos fuente de residencia en Maryland

Para establecer su residencia, un(a) solicitante de un permiso de aprendiz, licencia, permiso de operador de ciclomotor o tarjeta de identificación, debe presentar al menos dos de los siguientes documentos fuente. Los documentos no pueden ser de la misma empresa, compañía u organismo. La dirección que aparece en las fuentes de residencia en Maryland del (de la) solicitante debe coincidir con la dirección que aparece en la solicitud. Se puede usar una casilla de correo postal únicamente en conjunto con una dirección del (de la) residente si está en el área del mismo código postal. El uso de un servicio de entrega privada de correo no está permitido.

• Tarjeta de inscripción o de propiedad de vehículo de Maryland;
• Cuenta de servicios públicos, teléfono o televisión por cable/ satélite;
• Estado de cuenta corriente o de ahorro;
• Tarjeta o póliza de seguro de vida (de más de 3 años de antigüedad);
• Cuenta o recibo de pago del impuesto inmobiliario;
• Cuenta hipotecaria o prueba de propiedad de vivienda;
• Contrato de arrendamiento residencial (arriendo de apartamento u otro arriendo de un bien inmueble);
• Correo de primera clase de un organismo gubernamental federal, estatal o local (que incluya el contenido y el sobre); el correo de la MVA no es aceptable;
• Copia de una declaración de impuestos de renta federal o de MD de no más de 18 meses de antigüedad, con prueba de su presentación;
• Contrato de crédito a plazos de un banco u otra institución financiera;
• Licencia de impuesto a las ventas o comercial;
• Cuenta de una tarjeta de crédito importante;
• Contrato de servicios residenciales (se refiere a servicios prestados en la dirección de residencia; por ejemplo, televisión por cable o por satélite, reparaciones de televisores, contrato de servicio de podado del césped o de exterminador de plagas);
• Cheque cancelado con el nombre y la dirección impresos;
• Tarjeta de registro de votante;
• Tarjeta de Servicio Selectivo (Selective Service Card).

NOTA: lo siguiente es aplicable si el (la) solicitante es:

• Un(a) dependiente, la MVA puede aceptar una declaración de residencia certificada del padre/ madre o tutor, firmada en presencia de un funcionario de la MVA. (Se requieren pruebas satisfactorias de identidad, de residencia en Maryland y de relación del padre/ madre o tutor con el (la) solicitante). Si el dependiente es mayor de 18 años, también se requiere documentación para demostrar que el (la) solicitante es dependiente del padre/ madre o tutor); o
• Una persona casada, la MVA puede aceptar una declaración de residencia certificada del (de la) cónyuge del (de la) solicitante, firmada en presencia de un funcionario de la MVA. (Se requieren pruebas satisfactorias de identidad, de residencia en Maryland, y de la relación marital); o
• Un(a) convicto(a) o ex convicto(a), la MVA puede aceptar una Orden de libertad condicional (Order of Parole), Orden de excarcelación obligatoria (Order of Mandatory Release), o una certificación de dirección emitida por la Administración y firmada y fechada por un funcionario del DPSC, fechada dentro de los 60 días siguientes a la excarcelación; o
• Indigente o residente de un asilo de ancianos, la MVA aceptará una certificación de asilos de ancianos y de proveedores de servicios para indigentes bajo ciertas condiciones para efectos de prueba de la residencia.

¿Está listo(a) para la MVA?

Revise esta simple lista de verificación para asegurarse de que tiene todos los documentos para visitar la sucursal de la MVA local.

1. ¿Sus documentos son los originales (o copias certificadas) del organismo emisor autorizado (no se permiten fotocopias o documentos con alteraciones, rotos o demasiados desgastados)?
   Si responde SÍ, Vaya al número 2
   Si responde NO, Debe obtener el original, o una copia certificada del organismo emisor autorizado
   
   
2. ¿Son su nombre y edad los mismos en todos los documentos (nombre completo, segundo nombre y apellidos)?
   Si responde SÍ, Vaya al número 4
   Si responde NO, Vaya al número 3
   
   
3. ¿Tiene documentos que respalden las diferencias en su o sus nombres o fecha de nacimiento (por ejemplo, certificado de matrimonio, sentencia de divorcio)?
   Si responde SÍ, Vaya al número 4
   Si responde NO, Debe presentar la documentación original o copias certificadas para respaldar la diferencia en los nombres (nacimiento (por ejemplo, certificado de matrimonio, sentencia de divorcio, orden judicial de cambio de nombre).
   
   
4. ¿Están vigentes los documentos (si procede, por ejemplo, pasaportes, Tarjetas de residente permanente)?
   Si responde SÍ, Vaya al número 5
   Si responde NO, Sus documentos deben ser válidos; sin embargo, pueden aplicar circunstancias especiales. Póngase en contacto con la MVA al 1-410-768-7000 para obtener ayuda con posibles preguntas acerca de sus documentos.
   
   
5. ¿Tiene dos (2) documentos fuente de residencia de Maryland?
   Si responde SÍ, Al parecer está listo(a) para visitar la MVA. Recuerde que esta es una lista de verificación básica muy simple, ya que no es posible cubrir todos los casos. Si tiene una situación excepcional, llame con anticipación al 1-410-768-7000 para obtener ayuda con posibles preguntas acerca de sus documentos.
   Si responde NO, Debe presentar dos (2) fuentes de la lista de documentos de residencia de Maryland anteriores. Revise nuevamente la lista para asegurarse de tener todo lo que necesita antes de visitar la MVA, O llame a la MVA al 1-410-768-7000 para obtener ayuda con posibles preguntas acerca de sus documentos.